Meet the soviet monster and the most famous russian tank of all the times: the giant T-34, that challenged even the fierce german Tiger tank. This weapon was probably the most responsible for the victory of the soviet counter-offensive efforts.
Conozca al monstruo soviético y el más famoso tanque ruso de todos los tiempos: el gigante T-34 que desafió incluso el feroz tanque alemán Tigre. Esta arma fue problablemente la más responsable para la victoria de la contra-ofensiva soviética.
The birth of a Monster
In the worst moments of the World War 2, the soviets faced a lack of adequated equipment to face the nazi occupation. They had only transport trucks and some motorcycles, and much of the Soviet aviation had been destroyed in the first moments of the german invasion. The necessity of a tank to give support for the infantry attacks motivated a group of military designers, led by Mikhail Koshkin, to construct a new model for the Red Army. In the year of 1940, the T-34 tank started to be produceed and put into the battlefield.
En los peores momentos de la 2 Guerra Mundial, los soviéticos enfrentaron una falta de equipo adecuado para hacer frente a la ocupación nazi. Tenían sólo camiones de transporte y algunas motocicletas, y gran parte de la aviación Soviética había sido destruida en los primeros momentos de la invasión alemana. La necesidad de un tanque para dar apoyo a los ataques de la infantería motivó a un grupo de diseñadores militares, liderado por Mikhail Koshkin, a construir un nuevo modelo para el Ejército Rojo. En 1940, el tanque comenzó a ser producido y utilizado en el campo de batalla.
 |
| T-34 assembly line |
Configuration
The T-34 had a medium weight of 26tons; 6.68m length and 3.0m width, and 2.45m height. The inner space was designed for five crew members (model T-34/85) or four crew members (T-34/76). The armor was specially stronger in the front part, with 81mm thickness of stell, but weaker on the sides (51mm thickness) and on the rear (57mm). The T-34 shielding angle deflect most of the projectiles, but the attacks from Tiger tanks on the flanks was deadly.
El T-34 tenía un peso medio de 26tons; Longitud de 6.68m y el ancho de 3.0m, y la altura de 2.45m. El espacio interior fue diseñado para cinco miembros de la tripulación (modelo T-34/85) o cuatro miembros de la tripulación (modelo T-34/76). La armadura era especialmente fuerte en la parte delantera, con un espesor de 81 mm de acero, pero más débil en los lados (espesor 51mm) y en la parte trasera (espesor 57 mm). El ángulo de apantallamiento del T-34 era especial para desviar la mayor parte de los proyectiles, pero los ataques de tanques Tiger en los flancos eran mortales.
 |
| German tank wreckage near Belgorod |
The
T-34 guns was designed to defeat the german tanks and offer cover to
infantry. The main gun was a 76.2mm cannon and two 7.62mm auxiliary
machine guns. The easy maintenance allowed further improovements with
other T-34 models, like lighter versions for patrol missions.
Las armas del T-34 fueram diseñadas para derrotar a los tanques alemanes y ofrecer cobertura a la infantería. La arma principal era un cañón de 76,2 mm y dos ametralladoras de 7,62 mm auxiliares. El mantenimiento fácil permitió más improovements con otros modelos T-34, al igual que las versiones más ligeras para misiones de patrulla.
The T-34 tank had an Model V-2 34 500 hp Diesel engine, with the capacity to receive 38.8l of fuel. It reached 53km/h (33mph), wich made him faster than Tiger I (wich reached 45.4km/h) and Tiger II (41,5km).T-34 had an operational range of 400km. On the Battlefield, T-34 showed a great performance against his german contemporaries, but the upgrades of the Tiger II weapons diminished the T-34 achievs. In general, compared to Tiger tanks, his maneuverability was reduced, mainly because of its rudimentary gearbox.
El tanque T-34 tenía un motor Diesel 34 500 hp Modelo V-2, con la capacidad de recibir 38.8l de combustible. Llegó a 53 kmh (33 mph), cosa que le hizo más rápido que el Tiger I (wich alcanzado 45,4 kmh) y Tiger II (41,5km) .T-34 tenía un radio de acción de 400 kilometros. En el campo de batalla, el T-34 mostró una gran actuación contra sus contemporáneos alemanes, pero las mejoras de las armas del Tiger II disminuye los achievs del T-34. En general, en comparación con tanques Tiger, su capacidad de maniobra se redujo, principalmente debido a su caja de cambios rudimentaria.
Final analyzes
T-34 was a model made amid the fighting. This needs to be taken in consideration when we compare this tank with german tanks. The rush to complete the project and the urgency of the war made him be submitted with flaws, but its overall performance and results against the Germans, mainly in Kursk, leave no doubt that it was the best Soviet tank of World War II and the only one able to compete against heavy German tanks. It's almost impossible to think about a soviet victory without this weapon.
T-34 era un modelo hecho en medio de los combates. Esto debe ser tomado en consideración cuando comparamos este tanque con los tanques alemanes. La prisa para completar el proyecto y la urgencia de la guerra le hizo ser presentado con defectos, pero su desempeño y los resultados en general contra los alemanes, sobre todo en Kursk, no dejan lugar a duda de que era el mejor tanque soviético de la Segunda Guerra Mundial y el único capaz de competir contra los tanques alemanes pesados. Es casi imposible pensar en una victoria soviética sin esta arma.
0 comentários